Het korte antwoord
De Nederlandstalige opname met ISBN 9789024581221 is voorgelezen door Anne van Veen. Zij duurt 10 uur, 14 minuten en 22 seconden; Jenny Colgan is de auteur, niet de voorlezer.
Controleer drie gegevens tegelijk
Zoek niet alleen op de titel wanneer je juist een bepaalde vertelstem wilt horen. Vergelijk ISBN 9789024581221, de Nederlandse taal en de naam Anne van Veen. Die combinatie wijst de hier geselecteerde opname aan. Een gelijkende omslag of een bekende auteursnaam volstaat niet. Bij een andere taal of een nieuwe opname kan ook de voorlezer anders zijn. Controleer daarom het concrete product vóór je kiest.
Auteur, vertaler en voorlezer zijn verschillende rollen
Jenny Colgan schreef de roman, Els van Son vertaalde de Nederlandse tekst en Anne van Veen spreekt de opname in. Zet die namen niet allemaal als auteur in een leeslijst. Wie de vertelling opnieuw wil horen, zoekt op de voorlezer; wie meer verhalen van dezelfde schrijver zoekt, begint bij Colgan. De rollen verklaren dus verschillende vragen, ook al staan de namen bij hetzelfde boek.
Wat hoor je bij deze uitgave?
De geselecteerde Nederlandse opname heeft ISBN 9789024581221. Jenny Colgan schreef de roman, Els van Son vertaalde de tekst en Anne van Veen leest voor. De speelduur is 10 uur, 14 minuten en 22 seconden. Neem die uitvoeringsgegevens mee wanneer je een fragment vergelijkt. Een bekende schrijversnaam vertelt op zichzelf nog niet welke stem er uit je koptelefoon komt.
Laat het eerste luistermoment een proef zijn
Kies eerst een moment waarop je de introductie goed kunt volgen. Merk je dat een naam of verhouding je ontgaat, ga dan een klein stuk terug in plaats van meteen een samenvatting van de hele reeks op te zoeken. Zo houd je de ontdekking van het verhaal bij de opname. Hoe terugspoelen of bladwijzers werken, hangt af van je eigen luisterapp; we beloven geen specifieke functie bij iedere aanbieder.
Wanneer is een andere uitvoering prettiger?
Wie vaak namen of passages wil terugzoeken, kan ook de digitale tekst of een gedrukt exemplaar vergelijken. De gecontroleerde knoppen bij de boekpagina maken die uitvoeringen afzonderlijk zichtbaar. Kies op de manier waarop je het verhaal wilt volgen, niet op een aanname dat een audioaankoop ook tekst bevat. We tonen geen actuele voorraad of onbevestigde verkoopaantallen.
Kies een gerichte leesroute
Een roman op gehoor · Een kortere opname · Geschiedenis en reisverhalen · Klassiekers beluisteren · Humor en vervolgdelen
