Jan Donkers

Jan Donkers is de voorlezer van de hier geselecteerde Nederlandse opnamen van Stoner, Butcher’s Crossing en Augustus. De uitgever noemt hem bij de drie afzonderlijke audio-uitgaven. John Williams schreef de romans; Edzard Krol vertaalde de tekst. Op deze makersroute gaat het dus om de spreker van een levering, niet om een tweede auteur van het oorspronkelijke werk. De speelduur verschilt per titel: 583, 593 en 746 minuten. Dat zijn de totale lengtes volgens de uitgever, geen door ons beoordeelde maat voor luisterkwaliteit. Een bekende stem kan aanleiding zijn om een fragment te proberen, maar vervangt de inhoudelijke keuze niet. Bij Butcher’s Crossing horen harde jachtscènes bij die afweging; bij Augustus vraagt de briefvorm aandacht voor afzenders en geadresseerden. Meerdere stemmen in een roman zijn geen bewijs van een opname met meerdere acteurs. Bekijk hieronder het concrete ISBN en de gekozen uitvoering voordat je naar de aanbieder gaat. Over opleidingen, prijzen, opnameomstandigheden of portretrechten voegen we hier geen onbevestigde gegevens toe.

We gebruiken een boekicoon. Voor een passend portret hebben we geen bruikbare hergebruiklicentie bevestigd.